Dĩ oán báo oán
Direct English translation
Repay resentment with resentment.
Equivalent English version
An eye for an eye
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách ứng xử lấy thù hận đáp lại thù hận, thể hiện người không có lòng khoan dung, không biết vị tha. Thường dùng để chê lối hành xử làm mâu thuẫn kéo dài, khó hóa giải.
English explanation
Refers to responding to hatred or grievance with more hatred, showing a lack of mercy and forgiveness. It is used to criticize behavior that prolongs conflict instead of resolving it.